L'Olympic aid sostiene la cambodian academy - Olympic aid unterstützt Cambodian Academy - Olympic Aid supports Cambodian Academy

on Samstag, 12 März 2016.

La "Cambodian Sport Academy" è un'associazione frequentata da migliaia di ragazzini, come testimonia il suo presidente Sivathana Samedy, e gli angusti locali dove vengono svolti giornalmente gli allenamenti non permettono di accogliere tutte le richieste dei ragazzi.
Lo stesso Samedy, membro del governo cambogiano, nonchè campione nazionale di judo e karate insegna regolarmente due ore al giorno a titolo gratuito a questi bambini l'arte del judo e karate distraendoli così dalle insidie della strada, cattive compagnie e da tutti i pericoli che ne conseguono. L'Olympic Aid sostiene l'attività di questa associazione con un contributo di 3.000,00 $.


Die "Cambodia Sport Academy" ist ein Verein der von tausenden von Kindern besucht wird, wie der Vereinspräsident Sivathana Samedy bestätigt, und die engen Räume wo die täglichen Trainingsstunden stattfinden können nicht alle Kinder aufnehmen. Samedy, Mitglied der Regierung von Kambodscha, sowie Landesmeister im Judo und Karate, erteilt selbst täglich und unentgeltlich zwei Unterrichtsstunden in Judo und Karate für diese Kinder und entzieht sie somit den Gefahren der Strasse, dem schlecthen Umgang und den damit verbundenen Risiken. Olympic Aid unterstützt die Aktivitäten dieses Vereins mit einem Beitrag von 3.000 $.

 

It is an association frequented by thousand of little boys, says the President Mr. Sivathana Samedy, but the narrow places where they daily trainings don't allow to welcome all the application of the boys. Mr. Samedy, member of the cambodian government and national champion of judo and karate regularly teaches two hours a day free title to these children the art of judo and karate distracting them from the traps of the road, bad companies and all dangers follows it. L'Olympic Aid Association supports the activities of the Cambodian Sport Academy with a check of the value of $ 3.000,00.

Leave a comment

You are commenting as guest.